Alors en regardant rapidement, j'ai déjà quelques suggestions :
Pour la section achat-vente par exemple, je pense que tu peux faire un forum achat-vente voitures, un pour les pièces détachées et un autre pour les objets divers (3 forums).
Pour les forums sur les modèles d'Audi, je voyais un truc du genre :
1 catégorie pour les modèle Ax
1 catégorie pour les modèles Sx-RSx
1 catégorie pour les modèles Q
(ce n'est qu'une proposition bien sûr, toute critique est bienvenue

).
Et là, je dois y aller mais je reprendrais plus tard ;)